中日双语阅读之冰糖红菠萝来了，你想吃吗?

佛山星樱日语是专业定制化日语培训机构，主张因材施教，旨在以科学合理的教学体系和定制化的学习方案，为广大学员提供专业可靠的日语教育服务，线下面授+在线直播混合模式，开设有日语晚班、周末班、寒假班、暑假班等日语学习班。

2022年暑假日语培训班招生开始啦，7月中开班，详情请咨询星樱日语课程顾问。

本文转自人民网日文版，出处见下图。

近日，中国热科院成功选育冰糖红菠萝新品种，其菠萝果皮为橙红色，成熟时口感甜如冰糖。该品种目前已在海南、广东等多个省份推广种植。
　中国熱帯農業科学院はこのほど、新品種「氷砂糖レッドパイナップル」の育成に成功した。この品種のパイナップルの皮はオレンジ色で、熟すと氷砂糖のような甘さになるのだという。現在この新しい品種は海南省や広東省など複数の省で栽培が推進されている。

据了解，“冰糖红菠萝”属赏食兼用型品种，青果期间果皮呈现橙红色，果实观赏时间长。果皮完全转暗黄色后果实成熟，果肉呈淡黄色，多汁，酸甜可口。
　「氷砂糖レッドパイナップル」は、観賞と食用としての両方の価値を備え、熟す前は皮がオレンジ色で、その鑑賞できる期間も長めになっている。皮が完全に濃い黄色になると果肉が熟し、果肉は淡い黄色で、ジューシーで甘酸っぱいのだという。

佛山星樱日语是专业一站式日语培训+日本留学咨询服务机构，倡导并坚持定制化日语教育培训，专注日语教育、主张因材施教，提供专业日本留学政策、院校和专业选择、签证办理咨询等日语留学咨询服务，开设了高考日语、JLPT日语等级考试、留学日语等VIP1对1、1对2、3-7人小班日语培训班。

更多日语学习、佛山日本留学问题，欢迎与星樱日语交流。